Fedrigoni

人与纸

“葡萄酒必须扎根于土壤和风土中. CQ9游戏努力去除标签上的图形. 最重要的是葡萄酒.”
关于费尔南多gutierrez, 设计是关于人际关系和对话的:它是让事物自己表达自己的艺术.

约翰·L. 沃尔特斯. 罗伯特·比灵顿的肖像

Fernando gutierrez是一位杰出的平面设计师 同行. 他的工作要求很高,为杂志,博物馆,品牌 奢侈品和葡萄酒标签已被证明是一种微妙的影响来源.

gutierrez出生在伦敦,父母是西班牙人,后来学习 他的职业生涯是在英国开始的,但他的名声是在 20世纪90年代初在巴塞罗那定居. 和他的平面设计师同事巴勃罗 martin他创办了平面设计杂志《CQ9游戏官网》,并签署了《 Tentaciones, el pais的周末杂志增刊.

En 1995, 他与人共同创立了《CQ9游戏》(斗牛士),这是一本独立的、非典型的年度杂志 赢得了世界各地的仰慕者,并激发了人们的灵感 许多其他著名项目. 2000年,gutierrez加入了该公司 来自伦敦的Pentagram, 2006年离开了他,建立了自己的工作室 在伦敦北部. 它的主要客户包括musee du louvre Prado de Madrid et le Musée du design de Londres ; de nombreux autres projets, 无论是大的还是小的,都证明了他独特的天赋 注重细节. 他最近的作品包括Fedrigoni Top的标志 奖项,私人和公共画廊的艺术和摄影目录 来自世界各地,展览的图形元素,一瓶香水 纪梵希,传奇餐厅El Bulli的一个项目,目录 以及毕尔巴鄂贝拉艺术博物馆的图形插图,Centro botin de Santander或斗牛士俱乐部,马德里的私人俱乐部 斗牛士杂志的精神.

夏天 最后,在伦敦北部的一个下雨天,gutierrez同意 告诉CQ9游戏他对葡萄酒标签图形的兴趣,一种激情 在他看来,这是一种原始的编辑设计形式. 他在饮料行业的客户包括The Botanist gin, 酒窖pocas, Alta Alella, Valdesil, MonteRosola庄园,La庄园 Casenove,以及他的朋友和长期客户,西班牙酿酒师 莫casec 06 guez.

约翰L. 沃尔特斯:你为Telmo rodriguez设计的第一个葡萄酒标签非常有创意, 排版非常...
费尔南多gutierrez:是的,因为我对葡萄酒一无所知. 我只是想做一些强烈的东西,让人印象深刻.

我想你知道这是优质葡萄酒?
我甚至不知道它的质量好不好 ! 我信任你. 他对酒有极大的热情, 特别是伊比利亚葡萄栽培, 想做点不同的事. 他的家人在拉里奥哈有一家不错的酒店. 特尔莫做出了勇敢的决定,离开了家族企业,独自开始了一个新的葡萄酒项目. 他的想法是在伊比利亚半岛的不同地方生产葡萄酒, 重新发现被遗忘的葡萄品种和失去的农业传统. 他在托罗买了一个葡萄园,开始种植. 没什么魅力的.
我只是表达了我认为葡萄酒应该是什么样子. 我直接把干字转移到瓶子上,从而实现了模型. 然后我把瓶子邮寄给他,这样他就可以看到结果了 ! 今天,一切都是数字化的.
CQ9游戏在屏幕上验证几乎所有东西. 这个标签加强了他在项目中的动机.

我对你们标签的清醒很感兴趣, 通常只有一个字母, 独特的图形形式…
CQ9游戏尽可能地净化,葡萄酒才是最重要的. 图形并不是那么重要. 我刚刚完成了这个项目. 购买葡萄酒的人都知道特尔莫. 图形是有帮助的,但它主要是关于解释项目,它做什么和它是如何做的.

特尔莫给了你什么样的指示?
在这段对话中,他谈到了自己对每个葡萄园的希望和愿景, 它也唤起了当地的历史. CQ9游戏从不谈论设计.

他似乎有非常现代的品味……
你是对的. 他有国际思维, 但它试图传达西班牙和伊比利亚半岛独特的葡萄酒历史. 葡萄酒是一个根植于土壤和风土的故事. 整个伊比利亚半岛, 包括葡萄牙, 经历了葡萄酒生产的复兴. 特尔莫一直在购买废弃的葡萄园, 寻找那些在葡萄酒生产方面不是特别出名,但有潜力的地区. 对于他的许多葡萄酒来说,他都是先驱.


你和Alan Kitching为Matallana标签所做的工作令人惊讶:一个非常英国式的木制字体图形.
我和艾伦一起发展了马塔拉纳的形象和精神. 但CQ9游戏不断地改变标签. CQ9游戏想让Matallana成为Ribera的经典. 所以对CQ9游戏来说,这个项目还在进行中.
我喜欢和与葡萄酒行业无关的人一起工作. 今天, 我对自己更了解一点, 但当我开始的时候, je n’y connaissais rien ; je pense que ça apportait un peu de fraîcheur et une nouvelle perspective.

跟我说说你的其他同事.
我想和Valdesil (Valdeorras)一起做的是一些情感和抽象的东西. 这片土地是花岗岩和石板,仅此而已. 这是大西洋附近一个独特的葡萄酒产区,可以追溯到罗马时代. 这些土地很难耕种,因为它们是俯瞰河流的陡峭地形. 他们有一种叫Godello的葡萄品种,在葡萄酒界引起了很多人的谈论.

这些线代表石板吗?
是的,就是这种锐利的轮廓. 我自己画的,因为没有预算, 你真的必须处理好你所拥有的.

我非常喜欢用铅笔在Valdeorras carallo和Montenovo的标签上写字.
有一个坚强的性格, 尖锐而现代,铅笔带来了愉快的对比, 手工的一面. 这是马德里一个著名的律师家族. 这些土地是他们祖先的土地,给他们新的生命是他们真正关心的项目.

葡萄酒生产商面临的挑战?
商业方面,. 你必须依靠别人来为你销售. 你与大型国际公司竞争,有偏见. 这真的很难. 如果你想脱颖而出,做真实的自己,这真的很难. 正是激烈. 没有天真的余地了.

斗牛士和编辑图形

斗牛士标志着你职业生涯的转折点,不是吗??
斗牛士是一个对我来说很重要的项目. 我可以把我所有的编辑想法都写进去. 它就像一本书,它是一本杂志,它是关于艺术和文化的. 这个项目是我在El pais工作时诞生的. 当我还是Tentaciones的艺术总监的时候, Alberto Anaut, el pais的副主编已经离开了该报, 他的一个项目是创建一本关于艺术的新杂志. 斗牛士被认为是一个很好的名字,西班牙的,但也是国际的. 他有个好主意:把它做成一份文化报纸, 但慢慢来, 每年只有一期. CQ9游戏有一个大版式. CQ9游戏最想要的是高质量的印刷.

你第一次进入葡萄酒世界是在斗牛士, 当你和艺术家Sean Scully和Sol LeWitt一起创造标签时…
CQ9游戏与一家西班牙葡萄酒生产商合作,为订阅者推出了限量版. 他们买了专门为他们生产的酒. 《CQ9游戏》的每一期, CQ9游戏有一本速写本,CQ9游戏和一位当代艺术家一起工作。. 其中一幅画被使用,酒被赋予了艺术家的名字.
特尔莫的父亲杰米rodriguez被要求为第一期配上葡萄酒. 当他在特尔莫提出这个项目时, 他告诉她:“我想要斗牛士公司的人帮我启动我的新葡萄酒项目。. 只要这个设计师和我合作,CQ9游戏就能做到.”

编辑图形的愉快结合!
完全. 这是关于编辑图形的. 毫无疑问,葡萄酒是社论. 斗牛士标志着西班牙一个伟大的艺术和文化项目的开始,总部设在马德里. 它已经变成了一个摄影节,还有很多其他的东西. 斗牛士, 这些都是事件, 包括为学生开设的艺术管理课程, 硕士课程. 这是一家商店. 它也是马德里的一个私人俱乐部. 他们也卷入了马德里design festival, PHotoESPAÑA. 斗牛士是所有这些文化项目的起点. 它也是一个出版商:fabrica出版书籍,尤其是摄影书籍.

你有没有想过在你的葡萄酒标签上更多地使用摄影?
我不喜欢标签上的照片. 它从来没有真正适合我,尽管我做了一个我喜欢的,Valderiz. 我喜欢摄影,但在标签上,它看起来很奇怪. 这太过分了.

如果你今天去酒窖,你会在标签上看到很多脸.
如果你有一张脸,你就会卖出去. 如果有人看着你的脸,你会卖得更多,就像《CQ9游戏》里的那样. 每个时尚杂志上都有一张脸,为什么不在葡萄酒上呢 ? 但这不是我的方法. 这是行不通的.

Prado

跟我说说普拉多以及它与标签的关系.
普拉多是世界上最令人惊叹的博物馆之一. 我一直从事摄影工作, 图解, 但是在这里, 这是关于美术的, 和最伟大的大师一起工作, 它为我打开了一扇门,进入了我所热爱的另一个世界. 我想做的是高质量的工作,但不为人知. CQ9游戏所做的一切都是无形的. CQ9游戏在人们没有注意到的情况下改善了整个博物馆.

你去做新事情了吗 ?
是也不是. 有六到八个不同的标志. 他们总是植根于过去,非常学术性. 博物馆的商店很糟糕. CQ9游戏花了10年时间才纠正这一切. 一点一点地, CQ9游戏必须让他们相信设计是有好处的,因为他们认为CQ9游戏的工作是肤浅的。. 而你,你说,“不,这个小传单会是个奇迹。. 所有的文本都是可读的. 一切都会好起来的.“所以我真的沉浸在古典艺术中. 太好了. 处理图像, 你有提香或拉斐尔,随即, 一个维米尔,你可以用这么少的钱做这么多事情. 图片告诉你可以根据格式做什么,这是起点. On a recouvert un bâtiment tout entier d’un Titien ; avec ça on ne peut pas se tromper ! 酒神节(安德里亚人)就在马德里市中心的建筑前面. 巨大的. 那是一栋八层楼的建筑,很漂亮。. 对我来说,这是图形. 一切都把我带到了普拉多. 这是一个关系问题, 不要远离你喜欢的和让你快乐的东西.

BACK